Exils parisiens

"I love Paris. People here are kind and warm hearted. I just wish I could meet some French people to practice my French. I tried registering in French lessons here at the migrant center but they said everything was full. So I’m tring to meet new friends. I learn from every single person I talk to. Before I got sent back to Afghanistan, I was in the UK for nine years and there I learned Hindi, Persian, Kurdish and a little bit of French. Everybody in this street has so much skills and things to teach me that sometimes I am overwhelmed and grateful. I do wish I could practice my French more though."

"J'adore Paris. Les gens ici sont gentils et chaleureux. Mon seul regret est de ne pas avoir l'occasion de rencontrer plus de français pour pratiquer la langue. J'ai essayé de m'inscrire aux cours de français du centre pour réfugiés mais tous les cours sont complets. Alors j'essaye de me faire des nouveaux amis. J'apprends de chaque personne avec qui j'ai l'occasion d'échanger. Avant d'être renvoyé en Afghanistan, j'ai vécu au Royaume-Uni pendant neuf ans et là bas j'ai appris l'hindi, le persan, le kurde et un peu de français. Tous les gens de cette rue ont tellement de compétences et de choses à m'apprendre que parfois je me sens grisé et reconnaissant. Je voudrais simplement avoir l'occasion de pratiquer plus mon français."